Another friend has the following to add:

He says: “How about: ‘Every year, the average person’s debt rises by $1139′”?

Then, “It’s the obfuscating Latin that bothers me more.”

Further question: Does the word “for” come from a Latin locution?